CCE PUC-Rio

Extensão: 20 horas

Atualização em Interpretação Simultânea Inglês/Português

Objetivo

Aprimoramento da técnica de interpretação simultânea no par de idiomas inglês/português através da prática deliberada, visando a desenvolver táticas e estratégias como reformulação, simplificação, generalização, antecipação, entre outras, bem como o uso apropriado de ênfase, pausas e entonação.

Público-Alvo

Ex-alunos de cursos de interpretação e intérpretes iniciantes.

Metodologia

Aulas práticas no Laboratório de Interpretação.

Certificado

O aluno que preencher satisfatoriamente os quesitos frequência e aproveitamento terá direito a certificado.

Observações

- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.

- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.

- Bolsas de Estudos: devido à natureza autofinanciada dos cursos oferecidos pela CCEC, não há viabilidade financeira para a concessão de bolsas de estudo.

- Vagas limitadas.

- A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.