CCE PUC-Rio

Extensão: 65 horas

Preparação para o Concurso de Tradutor e Intérprete Público (Espanhol - Português)

Introdução

Preparação para o concurso de Tradutor e Intérprete Público.

Objetivo

Estratégias e procedimentos técnicos para tradução e versão de documentos diversos e técnicas de interpretação oral.

Público-Alvo

Estratégia Qualquer pessoa interessada em prestar concurso para tradutor e intérprete público.

Pré-Requisito

Diploma de 3º grau em qualquer área ou declaração que conste que estar cursando e comprovação de proficiência na língua inglesa e/ou espanhola.

Comprovações de proficiência em língua estrangeira que serão aceitas: Testes do IPEL para espanhol (pontuação que comprove nível avançado); diploma DELE (nível mínimo C1) ou SIELE (nível mínimo S4).

Estarão dispensados da prova de proficiência: ex-alunos de graduação ou de pós-graduação, lato ou stricto sensu, em Tradução, da PUC-Rio.

Metodologia

Aulas online, ao vivo, pela plataforma zoom e pelo moodle.

Prática de tradução e de interpretação oral e escrita.

Certificado

O aluno que preencher satisfatoriamente os quesitos frequência e aproveitamento terá direito a certificado.

Dado o caráter interativo do curso é necessário a participação em 75% das aulas ao vivo para preencher requisito de frequência.

Observações

- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.

- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.

- Bolsas de Estudos: devido à natureza autofinanciada dos cursos oferecidos pela CCEC, não há viabilidade financeira para a concessão de bolsas de estudo.

- Vagas limitadas.

- A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.