Documentação
CURRICULUM VITAE
A documentação necessária deverá ser enviada pela Internet, o mais rápido possível, usando o serviço Candidato on line no endereço www.cce.puc-rio.br
Os candidatos inscritos no último dia de prazo, assim como os que se inscreverem nos balcões de atendimento da CCE, deverão apresentar a documentação, obrigatoriamente, no ato da inscrição.
Inscrição
A taxa de inscrição (quando houver) só será devolvida em caso de cancelamento do curso pela PUC-Rio.
A inscrição poderá ser realizada por qualquer um dos seguintes modos:
- Internet
- Central de Atendimento - 0800 970 9556
- WhatsApp (21) 97658-6094
- Presencial - Comparecimento do candidato ou seu representante, munido de instrumento particular de procuração à PUC-Rio em nossa unidade Gávea
Matrícula
O aluno cujo curso for custeado por uma empresa deverá, depois de efetuar a matrícula, preencher a carta de compromisso da empresa ou a carta de empenho e enviá-la através do “Aluno on line”, no prazo de 24 horas.
Posteriormente, enviaremos, à empresa, a nota fiscal com boleto bancário.
Para empresa que optar em pagamento parcelado, o vencimento da primeira parcela será imediato, em no máximo 15 dias após o início do curso. A segunda parcela o vencimento será para 30 dias após o início do curso e as demais parcelas, caso existam, os vencimentos serão subsequentes.
O aluno receberá um e-mail automático de confirmação de matrícula, contendo as instruções para uso do “Aluno on line”.
![Fernanda Mathias Costa](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0002\\00028084.jpg" class="img-docente"/><br>', 'Fernanda Mathias Costa', 'Bacharel em Letras com habilitação em Tradução (1989) e em Interpretação (1992) pela PUC-Rio, e possui Especialização em Tradução Inglês-Português também pela PUC-Rio (1999). Vem contribuindo para a formação dos alunos do Curso de Formação de Intérpretes de Conferência da PUC-Rio desde 2002 e atua no mercado de tradução e interpretação com os idiomas português (A), inglês (B) e espanhol (C). Tradutora Pública e Intérprete Comercial Português-Inglês desde 2009. Membro de AIIC, APIC, Abrates, ATP-Rio e Sintra.', '');){kind=link}
![Natalia Ribeiro Taddei](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0003\\00031989.jpg" class="img-docente"/><br>', 'Natalia Ribeiro Taddei', 'Formada em Fonoaudiologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999) e pós-graduada em Interpretação de Conferências pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2008). Concluiu na mesma universidade o curso de extensão Formação de Tradutores (2006). Trabalha profissionalmente como intérprete de conferências e tradutora de português e inglês desde 2006. É membro da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência, AIIC, com sede em Genebra. Passou a integrar, em 2016, o corpo docente da pós-graduação em Interpretação de Conferências da PUC-Rio. Desde então, participou de vários cursos de desenvolvimento profissional oferecidos pela AIIC, incluindo os direcionados a professores de interpretação de conferências (Training of Trainers): "IT & Blended Learning" (Curitiba, janeiro 2016) e "Teaching Consecutive: the first 6 months" (Rio de Janeiro, julho 2017).', '');){kind=link}
![Verônica Barbosa Pires](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0002\\00027914.jpg" class="img-docente"/><br>', 'Verônica Barbosa Pires', 'Intérprete de conferências e tradutora há mais de 30 anos com atuação no país e no exterior. Membro efetivo das associações AIIC e APIC e do Sintra. Cursos da AIIC: "Working into English B" com Matthew Perret (PUC-Rio, janeiro, 2015); "Note taking refresher course" com Helen Campbell (dezembro, 2016). Integrante de mesa-redonda no II Fórum PUC-Rio de Interpretação de Conferências (dezembro, 2017).', '');){kind=link}