![Débora de Castro Barros](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0050\\00508808.jpg" class="img-docente" loading="lazy" /><br>', 'Débora de Castro Barros', '<p><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify; text-indent: 20px;">Doutora em Letras Neolatinas em Estudos Linguísticos em Língua Francesa, com pesquisa em Tradução, pela UFRJ. Formada em Letras (Português-Francês) pela UFRJ, com Especialização em Tradução pela UERJ e Mestrado em Letras Neolatinas em Estudos Linguísticos em Língua Francesa, pesquisa em Tradução, também pela UFRJ. Atua desde 1997 no mercado editorial, como freelancer e efetiva em editoras, em todos os tipos de áreas, desde literatura, passando por medicina, direito, ciências humanas e textos técnicos em geral, e desde 2004 como tradutora, basicamente na área de ciências humanas e sociais. Funções desempenhadas como autônoma/freelancer: tradutora francês>português, editora, produtora editorial, preparadora de textos, copidesque, revisora de textos, redatora, produtora de conteúdo. Pesquisa de doutorado: análise do discurso do tradutor/da tradução pelo viés dos estudos discursivos de Michel Foucault. Áreas de interesse: tradução, língua francesa, revisão de textos, mercado editorial, Michel Foucault, análise de discurso.</span><span class="texto" style="background-image: none; background-position: 0px 0px; background-size: initial; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-origin: initial; background-clip: initial; border: 0px none; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; outline: none 0px; vertical-align: top; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; text-indent: 20px; font-weight: bold;"> </span></p>', '');){kind=link}
Matrícula
O aluno cujo curso for custeado por uma empresa deverá, depois de efetuar a matrícula, preencher a carta de compromisso da empresa ou a carta de empenho e enviá-la através do “Aluno on line”, no prazo de 24 horas.
Posteriormente, enviaremos, à empresa, a nota fiscal com boleto bancário.
Para empresa que optar em pagamento parcelado, o vencimento da primeira parcela será imediato, em no máximo 15 dias após o início do curso. A segunda parcela o vencimento será para 30 dias após o início do curso e as demais parcelas, caso existam, os vencimentos serão subsequentes.
O aluno receberá um e-mail automático de confirmação de matrícula, contendo as instruções para uso do “Aluno on line”.
Corpo Docente
Enviar Email
Mensagem enviada com sucesso!
Disciplinas
REVISÃO DE TRADUÇÃO COM FOCO EM LÍNGUA FRANCESAMódulo: 1
Carga Horária: 18
Fale Conosco
Esclareça suas dúvidas, registre sugestões ou reclamações.
Mensagem enviada com sucesso!