Samuel Beckett: Tradução, Transcriação e a Visão Cênica
Curta Duração: 24 horas
Objetivo
O Curso Samuel Beckett - Tradução, Transcriação e a Visão Cênica, se propõe com grupo de estudos da obra do autor irlandês, prêmio Nobel, sob o ponto de vista da sua condição artística multimidiática, com livre trânsito entre diversos suportes da escrita e da arte.
Metodologia
Aulas com apresentação de documentos em vídeo, debates, análise de traduções, biografia do autor, encontros com artistas.
- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.
- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.
- Bolsas de Estudos:& ...
- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.
- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.
- Bolsas de Estudos: devido à natureza autofinanciada dos cursos oferecidos pela CCEC, não há viabilidade financeira para a concessão de bolsas de estudo.
- Vagas limitadas.
- A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.
Matrícula
O aluno cujo curso for custeado por uma empresa deverá, depois de efetuar a matrícula, preencher a carta de compromisso da empresa ou a carta de empenho e enviá-la através do “Aluno on line”, no prazo de 24 horas.
Posteriormente, enviaremos, à empresa, a nota fiscal com boleto bancário.
Para empresa que optar em pagamento parcelado, o vencimento da primeira parcela será imediato, em no máximo 15 dias após o início do curso. A segunda parcela o vencimento será para 30 dias após o início do curso e as demais parcelas, caso existam, os vencimentos serão subsequentes.
O aluno receberá um e-mail automático de confirmação de matrícula, contendo as instruções para uso do “Aluno on line”.
![Fabio Ferreira](javascript:preencher_modal('<img src="\\imagens\\pessoa\\0045\\00456609.jpg" class="img-docente"/><br>', 'Fabio Ferreira', 'Bacharel em Teoria das Artes Cênicas UNIRIO (2003). Diretor, autor, tradutor e produtor teatral. É mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade/Letras da PUC Rio (2014). Doutor em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC Rio/ Universidade de Copenhagen (2019). Foi professor da PUC Rio/Artes Cênicas e Letras (2009-2018), onde foi Coordenador do Curso de Artes Cênicas (2014-2017) atuando também no Curso de Especialização em Arte e Filosofia, do Departamento de Filosofia, da PUC Rio. É professor de Produção Teatral no MBA de Gestão e Produção Cultural da Universidade Candido Mendes (2003-2019). Foi professor na UniverCidade (2003-2013), Curso de Formação de Atores, na UFRJ, Curso de Direção Cênica (2004-2006). É diretor artístico da Cia Bufomecanica junto com Claudio Baltar, possui experiência na área de Artes, com ênfase em ARTES CÊNICAS, atuando nos seguintes temas: produção e gestão teatral, performance, dramaturgia moderna e contemporânea, dança contemporânea e festival internacional de artes cênicas. Criou os Festivais Rio Cena Contemporânea (1996/2007) e ArtCena Processos de Criação (2008/2011). Foi presidente da RIOARTE, Instituto Municipal de Arte e Cultura-SMC (1993-2003) e da PROJÉTEIS, cooperativa carioca de empreendedores culturais (2008/2015). É curador internacional de artes cênicas desde 1994, atuando nos últimos anos no Projeto Teatro Brasileiro Contemporâneo, do Festival Cena Brasil (2014-2019). Pesquisador do Grupo de Estudos sobre Samuel Beckett, da USP/CNPq.', '');){kind=link}